Este es un extracto de la entrevista a los
chicos de SuG en el Vol.232 de la revista SHOXX
(Desde ya pido perdón por alguna mala traducción,,,hago lo q puedo,,el Frances no es mi fuerte y me ayudan u///u)
"Supongamos que ustedes 5 son parte de un
reino, ¿qué papel tendrían?"
*Takeru "Yo hubiera sido el
pintor de la corte imperial. "
*Shinpei "Oh, es muy
Takeru. "
*Chiyu "Yo, sería el comandante
combatiente. "
*Yuji "Es muy Chiyu eso. Yo
sería el ministro de Asuntos de Salud, Trabajo y Asuntos Sociales. Tengo
un hígado en mal estado... Y por eso quiero reducciones en el costo del
tratamiento! Definitivamente no puedo beber alcohol. Por lo que he
escuchado, mi abuelo murió a causa de su hígado, mi hermano Ginji también tiene
un hígado en mal estado. Así que si me convierto en un ministro, no voy a
tener esas preocupaciones. "
*Shinpei " Yo seria una persona
de una banda musical que fomente el coraje de Chiyu cuando este en
combate. "
*Takeru "Tendrias una
batería? "
*Shinpei "Sí. Un gran bombo, por
ejemplo. "
*Yuji "Maatan (masato) podría
ser... espia, es bueno, ¿verdad? "
*Takeru "Nooo, se descubriria de
inmediato (risas)"
*Yuji "Entonces... Si bien
no espiar, podría ser utilizado como cebo sin darse cuenta, o algo por el
estilo (risas) "
*Takeru "Sería el mejor
espía! "
*Masato "Ya veo, eh. de lo
contrario, tendría que ser ...Ministro! "
*Takeru "Ministro de
qué? "
*Yuji "Hey me gusta, pero que
restricciones pondría? "
*Masato "No, no, pero un ministro
no tiene que estar justo por debajo del rey? "
*Yuji "Aah, como la persona que
está al lado del rey en Dragon Quest? (video juego del que masato es fan)
*Masato "Sí, eso es, eso es
todo! "
*Chiyu "... Todavía es muy
duro (risas) "
*Yuji "De todos modos, él tiene
que tomar la posición de sucesor del rey! "
*Masato "Sí, me gustaría un Zaku
(Zaku es un robot de la serie Gundam) (risas)"
*Yuji "Eres un enfermo despiadado
(risas)"
Creditos: Traduccion Japones-Frances S☆M - Skyrock
Traduccion Frances-Español: ☆Sparkling 5starz☆